sadāparibhūta

常に輕んじない (のに、常に輕んじてゐると思はれ、その結果、常に輕んじられることになるが、最終的には常に輕んじられないものとなる) 菩薩

sadā (常に) + paribhūta (過去受動分詞 (能動))

常に輕んじられた

常被輕慢 (正法華)

過去受動分詞の能動としての解釋

常に輕んじた

周圍から見た常不輕菩薩

sadā (常に) + aparibhūta (否定 + 過去受動分詞)

常に輕んじられなかった

法華經を聞いた常不輕菩薩

過去受動分詞の能動としての解釋

常に輕んじない

常不輕 (妙法蓮華)

過去佛

「我深敬汝等、不敢輕慢。所以者何。汝等皆行菩薩道、當得作佛」