source: https://evil-natural-water.tumblr.com/post/186008094165

疲れた

tired: 過度･長期の労働･努力により休息の必要性を感じるほど疲れた状態をいう最も一般的な語

exhausted: 力を出し切って精神的にも肉体的にも疲れ切った状態をいう

worn out: 体力を消耗したり精神力をすり減らしてtiredからexhausedに至る状態をいう

weary: tiredと交換可能なこともあるが, 不満やいらだたしさをより強調する語

worn out

1. (of a person or animal) extremely tired; exhausted:

〈人･表情などが〉(労働などで)疲れ切った(→ 成句 wear out)

e.g. you look worn out.

2. damaged or shabby to the point of being no longer usable:

〖通例名詞の前で〗すり切れて着られない〈衣服など〉

e.g. worn-out shoes.

(of an idea, method, or system) used so often or existing for so long as to be considered valueless:

使いものにならない〈道具･表現など〉

e.g. he portrayed the Democrats as the party of worn-out ideas.