revenge vs. vengeance

revenge: 私的なうらみによる

vengeance: ｟書｠不正に対する正義感による

いずれも行為をさす場合は a をとるが, 複数形にはしない

source: [憎しみに満ちたクラピカが緋色の目を律儀に見せるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 105662]

punishment inflicted or retribution exacted for an injury or wrong.: 負傷や悪いことのために課された罰、果たされた報い

｟かたく｠ ; 〖時にa ～〗 【人への/事に対する】復讐（ふくしゅう）, 報復, 仕返し «on, upon, against/for» (!自分･身内･友人などの被害に対するものをいい, 正当性を含意する; → revenge)

used to emphasize the degree to which something occurs or is true:

e.g. her headache was back with a vengeance.

Middle English: from Old French, from venger, vengier ‘avenge’, from Latin vindicare ‘vindicate’.