source: [ミッフィーが犬のスナッフィーを家に入れてあげるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 451880]

1. accommodate someone as a lodger or because they are homeless or in difficulties.: 家がない、困難な状況にあるために下宿人として人を住まわせる

(代金を取って)〈下宿人〉を置く; (ほかに行く所がないので)〈人〉を泊める, 〈子供〉を引き取る, 〈国が〉〈難民など〉を受け入れる

2. cheat, fool, or deceive someone: 人を騙す、欺く、惑わす

〈人が〉 【話などで】〈人〉をだます(｟よりかたく｠ deceive) «with» , 〈魅力などが〉〈人〉を惑わす (!しばしば受け身で)

e.g. she tried to pass this off as an amusing story, but nobody was taken in.: 彼女は面白い話しとしてこれを偽ろうとしたが、誰も騙されなかった。

1. undertake work at home: 家で仕事を引き受ける

｟やや古｠ 〈洗濯･アイロン掛け･針仕事など〉の内職をする

e.g. she took in laundry on weekends.: 彼女は終末に選択を引き受けた。

2. make a garment tighter by altering its seams.: 縫い目を仕立て直すことで衣類をきつくにする

〈ドレス･スカートなど〉(の幅)を絞る, 詰める(↔ let out)

Sailing furl a sail.: 帆を縛り付ける

take in sail: 帆を絞る; 野心, 活動を抑える

3. include or encompass something: 何かを含む、包含する

e.g. the sweep of his arm took in most of Main Street.: 彼の腕の一振りはメインストリートのほとんどを

fully understand or absorb something heard or seen: 聞いたこと、見たことを十分に理解する、吸収する

〈話･本などの内容〉を理解している, 飲み込む; 〈信じがたい事〉を受け入れる (!通例否定的文脈で)

e.g. she took in the scene at a glance.: 彼女は一瞥してその状況を飲み込んだ。

4. visit or attend a place or event in a casual way or on the way to another: 偶然や、別のところにいく途中に場所やイベントを訪問、出席する

｟主に米｠〈映画･芝居･博物館など〉を見に行く (!受け身にしない)

e.g. he'd maybe take in a movie, or just relax.: 彼は映画を見に行くか、ただリラックスするかもしれない。

5. receive a specified amount of money as payment or earnings: 支払いや稼ぎとして特定の量のお金を受け取る

｟米｠ 〈店などが〉〈ある金額〉の利益を上げる, 売り上げがある

e.g. our club took in nearly $800,000 in its first year.: 私達のクラブは初年に80万ドル近い利益を挙げた。