source: [ジムがシャア専用ズゴックに腹を貫かれるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 34622]

succeed in forcing a way into or through (a thing): (物を)の中に、通って無理やり押し進めることに成功する

〈レーダー･光･弾丸などが〉〈物〉を貫通する, 貫く

e.g. the shrapnel had penetrated his head and chest: 榴散弾は彼の頭と胸を貫通した。

«…を» 貫く, 貫通する «through, into, to» ; 【場所に】侵入, 浸透する «into, to»

e.g. no object : tunnels that penetrate deep into the earth's core.: 地球の中心部の中に深く貫通するトンネル

(of a man) insert the penis into the vagina or anus of (a sexual partner).: (男性が)(性的なパートナーの)女性器や肛門の中に男性器を挿入する

｟かたく｠ (男性器を)〈性交相手〉に挿入する

infiltrate (an enemy group or rival organization) in order to spy on it: (敵の集団やライバルの組織に)スパイするために潜入する

〈人が〉〈組織〉に(スパイ目的で)潜入する.

e.g. they feared that their council had been penetrated by informers.: 彼らは彼らの議会が密告者に潜入されたことを恐れていた。

(of a company) begin to sell its products in (a particular market or area): (企業が)(特定の市場や地域)の中に製品を売り始める

〈企業･商品などが〉〈国･市場〉に進出, 参入する

e.g. Honda has succeeded in penetrating Western motorcycle markets.: ホンダは欧米のオートバイ市場に進出するのに成功した。

succeed in understanding or gaining insight into (something complex or mysterious): (複雑なもの、不思議なもの)を理解する、見識を得るのに成功する

｟かたく｠ 〈秘密･真相など〉を見抜く, 看破する, 理解, 解明する; 〈目が〉〈暗闇〉を見通す

e.g. a magician who seemed to have penetrated the mysteries of nature.: 自然の不思議を看破したと思われていたマジシャン

no object be fully understood or realized by someone: 誰かに十分に理解されている、気づかれている

｟くだけて｠ 〈物･事が〉理解される; 意味が通じる.

e.g. as his words penetrated, she saw a mental picture of him with Dawn.: 彼の言葉が理解されていたため、彼女はドーンに彼の心象を見た。

mid 16th century: from Latin penetrat- ‘placed or gone into’, from the verb penetrare; related to penitus ‘inner’.