source: [だがしかしの枝垂ほたるが目隠しして食べ進めるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 1223941]

a figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable: 文字通りに適用できない物体や行為に当てはめられれた言葉や句の中の発言の表象

隠喩, 暗喩, メタファー (!simileと異なりlike, asなどたとえであることを明示する語句を用いず, 典型的にはA is Bによって類似性を表す)

e.g. her poetry depends on suggestion and metaphor: 彼女の詩は示唆と隠喩に依存する。

e.g. “I had fallen through a trapdoor of depression,” said Mark, who was fond of theatrical metaphors.: 「私は鬱の落とし穴に落ちてしまった」と芝居じみたメタファーが好きなマークは言った。

a thing regarded as representative or symbolic of something else, especially something abstract: 別のものの代表的、象徴的なものとしてみなされるもの、特に抽象的なもの

«…の» 象徴 «for»

e.g. the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.: ぐらついている産業の象徴とするのに十分な企業により失われている総額

late 15th century: from French métaphore, via Latin from Greek metaphora, from metapherein ‘to transfer’.