mas(male) + -cule(-cle) + -ine

muscleと関連ありそうと思ったけどmouseが語源で別らしい

文法的な性の区分

masculine: 男性

neuter: 中性

feminine: 女性

common: 通性(すべてに共通する)

source: By Glycon of Athens (copy), Lysippos (original type) - Marie-Lan Nguyen (2011), CC BY 2.5,

1. having qualities or appearance traditionally associated with men, especially strength and aggressiveness: 男性、特に強さや積極性、を連想させる伝統的な性質や外見を持っている

男らしい, 男性的な; 〈女性の見かけ･声が〉男っぽい; 男まさりの

e.g. he is outstandingly handsome and robust, very masculine.: 彼はとても美男子で強靭で、とても男らしい

relating to men; male: 男性に関連した; 男性;

男の, 男性の(male)

e.g. a masculine voice.: 男性の声(↑の男らしい声になることもある)

2. Grammar of or denoting a gender of nouns and adjectives, conventionally regarded as male.: 慣例的に男性とみなされる名詞と形容詞の性

(比較なし)男性の〘独･仏語などではすべての名詞が性を持ち代名詞形容詞などもそれに合わせて変化する; → feminine, neuter ｟略｠ m., masc.〙 〘文法〙 ; 〈語などが〉男をさす ( hero, waiterなど) .

noun (the masculine)

the male sex or gender: 男性の生物学的性や社会的性

〖the ～; 単数形で〗 男性.

e.g. the masculine as the norm.: 標準的な男性

Grammar a masculine word or form.: 男性の言葉や形

男性形; 男性形の語.

masculinely adverb

late Middle English (in grammatical use): via Old French from Latin masculinus, from masculus ‘male’.