驚く

be surprised: 予期せぬ事態に驚くことを意味する最も一般的な表現

be amazed: 仰天して心の底からびっくりすること

be astonished: 信じがたい事態に仰天し, 呆然とすること

be taken aback: 予期せぬ事態に面食らい, まごつくこと

be shocked: 突然の出来事によって精神的に衝撃・打撃を受けること. 不愉快な出来事を原因とする場合が多い

marvel: 主に立派な物に対し, 感動して驚くこと

wonder: 不思議に思って驚くこと

source: [目をキラキラ輝かせながら右手を上げるルフィ、ウソップ、チョッパーのGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 6696]

verb (marvels, marveling, marveled; chiefly British marvels, marvelling, marvelled) no object

be filled with wonder or astonishment: 驚きや大変な驚きに満ちた

【物･事･人のすばらしさに】驚く, 驚嘆する «at»

e.g. she marveled at Jeffrey's composure: 彼女はジェフリーの落ち着きに驚いた。

e.g. with direct speech : “Isn't this an evening,” marveled John.: 「これは夕方ではないですか」とジョンは驚いた。

a wonderful or astonishing person or thing: 驚く、驚嘆する人、物

(よい意味で)驚くべき人, 物, 事; 驚異(wonder)

e.g. the marvels of technology: 驚異のテクノロジー

e.g. Charlie, you're a marvel!: チャーリー、あなたは驚くべき人だ

marveler noun

Middle English (as a noun): from Old French merveille, from late Latin mirabilia, neuter plural of Latin mirabilis ‘wonderful’, from mirari ‘wonder at’.