com-(一緒に) + pile(山積み)

山積みの資料を一つにする→コンパイル

ラテン語でplunder(略奪する)を意味するcompilareがorigin.

各所から略奪したものもひとまとめにする

勝者が歴史をcompileする

勝者によって歴史は編纂され、敗者の歴史も簒奪する

source: [ラブライブ！の高坂穂乃果の前に書類がうずたかく詰まれるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 546536]

Pile: 山積み？ナニソレイミワカンナイ！

1. produce (something, especially a list, report, or book) by assembling information collected from other sources: (何かを, 特にリスト、報告書、本)を他の情報源から集めた情報を組み合わせて作る

«情報源から/…用に» 〈報告書･リストなど〉を編集する, 編纂（へんさん）する, 作成する «from/for»

e.g. the local authority must compile a list of taxpayers. : 地方自治体は納税者のリストを作らなければならない。

collect (information) in order to produce something: 何かを作るために(情報を)取りまとめる

【報告書･リストなどに】〈情報など〉を編集する, まとめる «into»

e.g. the figures were compiled from a survey of 2,000 schoolchildren. : その数字は2000人の学童の調査から取りまとめられた。

accumulate (a specified score): (明確な点数を)蓄積する

#Sports〘スポーツ〙 〈得点〉を重ねる, 〈リード〉を広げる.

e.g. the 49ers have compiled a league-leading 14–2 record. : 49ersはリーグトップの14勝2敗でリードを広げた。

2. #Computing (of a computer) convert (a program) into a machine-code or lower-level form in which the program can be executed.: (コンピュータの)(プログラムを)プログラムが実行可能な機械語や低レベル言語に変換する

〘コンピュ〙 〈高級語で書かれたプログラム〉をコンパイルする, 機械語に翻訳する.

Middle English: from Old French compiler or its apparent source, Latin compilare ‘plunder or plagiarize’.