com-(with, together) + pati "to suffer" (see passion)

source: [ラブライブ！の東條希が泣きながら矢澤にこを抱きしめるGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 546566]

sympathetic pity and concern for the sufferings or misfortunes of others: 他者の苦悩や不運に向けられた同情的な心遣いと心配

【弱者に対する】(深い)同情, 哀れみ «for, on» (!sympathyよりも深い同情と助けようという気持ちを表す)

e.g. the victims should be treated with compassion.: その犠牲者達は深い同情で取り扱われるべきだ。

Middle English: via Old French from ecclesiastical Latin compassio(n-), from compati ‘suffer with’.