catch up with

遅れていたものを追いつかせるイメージ

人に追いつく

しばらく会ってない人と話して近況を知る

悪影響が時間をおいて発生する

source: [桃矢に追いついて息を切らすさくらのGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 685933]

1. succeed in reaching a person who is ahead of one: 先を行っている人に届くことに成功する

(速度を上げて) 【前の人･物などに】追いつく, 追い上げる «with»

e.g. you go with Stasia and Katie, and I'll catch up with you.: あなたはスタシアとケイティと行って、私はあなた達に追いつきます。

〈警察などが〉(やっと)A〈逃亡者など〉を逮捕する.

2. talk to (someone) whom one has not seen for some time in order to find out what he or she has been doing in the interim: 暫くの間会っていない人に、その間に何をしていたのかを知るために話しかける

｟くだけて｠ A〈人〉に会って話をする; ｟報道｠ 〈記者などが〉A〈著名人など〉に会って話を聞く

e.g. a chance to catch up with old friends.: 古い友人達と会って話をする機会

3. begin to have a damaging effect on: 悪影響を持ち始める

〈避けていた問題･意識していなかったことなどが〉A〈人〉を悩ませ始める; 〈年齢などが〉A〈人〉にこたえ始める (!受け身にしない)

e.g. the physical exertions began to catch up with Sue.: 身体の酷使がスーにこたえ始めた。