note +-ed

source: By Pau Audouard Deglaire - Immediate image source: ［1］ at the Gaudi and Barcelona Club., Public Domain

有名な

famous: 人や物事が広く有名であることを示す最も一般的な語. 通例, 肯定的な意味合いで用いられる.

famed: 「名高い」「名声を得た」の意を表す.

big-name: 人や企業などにおいて能力・人気・実績などが一流であるために有名であることを表す.

celebrated: 人や物が高い功績などによって有名であることを表す. 多くの人々の話題となるような有名さを含意する.

well-known: 人や物事がよく知られていることを客観的に表す. 肯定的な文脈にも否定的な文脈にも用いる.

noted: 人や物事の有名さを表す. 時に famous よりも限定的な分野での有名さを含意する.

prominent: 特にその分野における技能や技術が一流であることを表す.

distinguished: 人が優秀で際立っていることを表す. 主に専門的な仕事などに従事している人物の有名さを含意する.

notorious: 人や物事の悪名高さを表す. 肯定的な文脈では用いない.

FAMOUS, RENOWNED, CELEBRATED, NOTED, NOTORIOUS, DISTINGUISHED, EMINENT, ILLUSTRIOUS mean known far and wide.

FAMOUS implies little more than the fact of being, sometimes briefly, widely and popularly known.

e.g. a famous actress

RENOWNED implies more glory and acclamation.

e.g. one of the most renowned figures in sports history

CELEBRATED implies notice and attention especially in print.

e.g. the most celebrated beauty of her day

NOTED suggests well-deserved public attention.

e.g. the noted mystery writer

NOTORIOUS frequently adds to

FAMOUS an implication of questionableness or evil.

e.g. a notorious gangster

DISTINGUISHED implies acknowledged excellence or superiority.

e.g. a distinguished scientist who won the Nobel Prize

EMINENT implies even greater prominence for outstanding quality or character.

e.g. the country's most eminent writers

ILLUSTRIOUS stresses enduring honor and glory attached to a deed or person.

e.g. illustrious war heroes

well known; famous:

〈人･物などが〉 «…で/…として» 著名な, 有名な «for/as» (!特別な技術･能力･特徴などを備えていることをいうが, famousの方が一般的で, ｟米｠ では｟まれ｠ )

e.g. the restaurant is noted for its high standards of cuisine

e.g. a noted patron of the arts.