from スタディサプリ English

Here it isは万能。Here you areは手渡しのみ

「Here you are」をインターネットで見つけた情報を指す場合に使っても、基本的には通じる可能性はあります。しかし、この表現は通常、物理的なものを手渡す状況で使われるため、インターネット上の情報に対して使うと少し不自然に感じられるかもしれません。そのため、「Here it is」の方がより適切で、情報やものを指し示す際に自然に聞こえます。

「Here it is」は非常に万能な表現で、物理的なものを示す時も、デジタル上の情報を示す時も自然に使えます。何かを見つけたり、提示したりする場面で「Here it is」と言えば、一般的には適切で自然な英語となります。このフレーズは、対象が何であれ、それを示す際に幅広く使えるため、覚えておくと便利です。

"Here you are" と "Here you go" は、どちらも物やサービスを提供する際に使われる表現ですが、少しニュアンスが異なります。

"Here you are" は、相手に何かを渡す時、特に丁寧に提供したいときやフォーマルな状況で使われることが多いです。

"Here you go" は、もっとカジュアルな状況で使われ、何かを手渡す際に気軽に使う表現です。

どちらも基本的には「これをどうぞ」という意味で使われますが、"Here you go" の方が日常会話でよく使われます。