指図する人が多すぎると混乱して物事がうまく進まず、とんでもない結果になりかねないことのたとえ。

〔英語〕Too many cooks spoil the broth.（コックが多すぎるとスープがだめになる）

 中国〕木匠多、蓋歪房（大工多くして歪んだ家が建つ）

自分もゲーム開発現場で、似たような声をよく聞いた

ゲームの仕様やコンセプトを決める人が複数人いると

かちあって一つに決められない

「言うことコロコロ変わる」という不満が出る

こともあるので、要はバランスになる