>XP’s use of metaphors comes from George Lakoff and Mark Johnson’s books, the latest of which is Philosophy in the Flesh. It also comes from Richard Coyne, who links metaphor with software development from the perspective of postmodern philosophy.

> XPのメタファーは、ジョージ・レイコフとマーク・ジョンソンの著作群（最新作は『肉中の哲学―肉体を具有したマインドが西洋の思考に挑戦する』）に由来する。また、ポストモダン哲学の観点からメタファーとソフトウェア開発を結びつけたリチャード・コイン（『Designing Information Technology in the Postmodern Age』）にも由来する。

>

> Beck, K. (1999). Embracing change with extreme programming. Computer, 32(10), 70–77. doi:10.1109/2.796139