日本語のドキュメントを生成するための AltJapanese 的なものを考えていた。

どういうことか？

HTML にとっての Haml や Slim やあるいは Markdown であったり

CSS にとっての Scss であったり

JavaScript には TypeScript があるように

Valid な日本語を生成するための、日本語より書きやすいメタ言語があるとよいのでは？

たとえば は、現行の日本語の「入社」「出社」「出勤」と「退職」「退社」「退勤」あたりは仕様バグなんじゃないかと感じており、整理したい気持ちがある

「出場」も「参加する」的な意味と「退出する」的な意味があってやばい、総じて「入」「出」「退」あたりはやばい

でも勝手に「ぼくはネオ日本語 (仮) としてこういう明確な意味の語彙を定義して使います」といっても、それはネオ日本語 (仮) 話者の間でしか通じないし、広がらない

そこで AltJapanese を導入する

AltJapanese をわかっている人たちの間では、現行の日本語の問題点をクリアした言語でやりとりすることができる

AltJapanese で書いた文字列はふつうの日本語に変換できるので、AltJapanese を知らない人にも読ませることができる

「AltJapanese いいじゃん」となれば TypeScript みたいに広がっていくかもしれない

現実的に移行可能なパスも見据えて「Better Japanese Language」の仕様を考えていくのは楽しそう