ダビング
via ベータ対VHS
VHS 世代にはなつかしい言葉だと思う
2020-08-19 に 20 代前半の人々と話していて「ダビングという概念は通じなくなってきている」という話を聞いた
dubbing
dub には二つの語源があるみたい
名付ける、授ける、仕上げるというような語
double (ダブル)からの語
吹き替えのことなのか…！
to change the original spoken language of a film or television programme into another language dub#5f3cc3acb30c010000797199 これはダブルから来てるのかな?
ダビングわかる → 
わかるが、したことない →
うちはVHSを再生・録画する機械は持っていたけど、ダビングはできなかった気がする
ベータとVHSとレーザーディスクのデッキがあった →
ダビングわからない →
聞いたことはある → 
違法コピーっぽい印象を受ける
これ興味深い印象だな〜
コピーガードがかかったDVDとかを無理やりコピーする文脈とかで使われていた印象がありました
カセットだってダビングしてたものです 
なのでVHSと直接関係はない言葉ですね
to copy a recording from a tape or CD onto another tape dub#5f3cc3acb30c0100007971a4どうも、コピーするメディアがテープの場合にそう呼ぶ、ということっぽいですね
で、語源が double から来てるっぽい
CDのダビングという言葉もあるらしいですね
私は聞いたことないですが...
幼稚園にいたとき、キッズソングを倍速ダビングしてるのを見た記憶がある
テープレコーダーって,再生するときに一時停止ボタンを半押しにすると,回転速度が上がるんだよね
コンポだとカセットデッキが2台ついてたりして、その両者を同じように早回しすることで倍速でダビングできた
VHSのクリーニングビデオ
