「いつかやる」は保留リストと呼ばれることがあります。

「保留」というニュアンスを考えることで、いつかやるのニュアンスも掴めるかもしれません。

言葉で書くなら、こんなニュアンスでしょうか。

「とりあえず今はしない」

「というかできない」

「でもゴミ箱には捨てたくない……」

「あとでやるかもしれないし」

「というかそのうちやりたいし……」

別の言い方

プロジェクトとゴミ箱の中間くらいの位置づけです。