DeepL vs ChatGPT
deeplは大体gpt-3.5-turboの50倍の値段
$0.002 for 1000token
1 token = 4 char
これは英語の換算だけど、日本語でもオーダーは変わらないはず
$(0.002/1000/4) per char
= $5*10^-7 per char
2500円 for 1000000文字
$(25/1000000) per char
= $2.5*10^-5 per char
意外だな
汎用な分gptの方が高いと思っていたが、gptの方が全然安い
マジか、意外すぎて比較してなかった
ScrapboxTranslator v1とかはChatGPTにやらせた方が良いのかも?
参考 /nishio のDeepL翻訳、9.3M文字2.3万円だった
>@nishio: ところで同じ英文をDeepLとGPT4で訳して、自分が読むのではなく他人が読むために整えた経験からすると、GPT4よりDeepLの翻訳の方がまとも。ただしDeepLはたまに文章をドロップする。
GPT(3.5)も文章をドロップするケースを見たことがある
なにかドロップを後から検知するようなしくみは無いのだろうか？