例えば

is:(:after, :before) みたいなのは無理

（MDNに明確に書かれているわけではないが）:where()も同様の仕様

:is()自体を他の擬似クラスに入れるのは（その擬似クラスが対応していれば）できる

例) :not(:is())

参考