silver bullet

俗に、ソフトウェアの開発プロジェクトにおいて、どんなに困難な課題も一気に解決できるような、幻の手法や理論のこと。

「人月の神話」より。

古来、ヨーロッパでは、金属や宝石には魔力を防ぐ力あると考えられていた。

貴金属である銀は、特に霊力が強く、銀で作った弾丸は吸血鬼や狼男を一撃で打ち倒すことが出来るという。

外国ではソフトウェア開発以外にも使われることは多い（らしい）。

こっちは損害が起きるみたいなニュアンスも含んでいるのか