ゴミ箱だと、ゴミを入れるものなので、入れるのが憚られる、限りなくゴミに近い何か(準ゴミ)を入れる箱

準チョコレートからの発想だと思う

産業廃棄物処理法で準ゴミに相当する区分が定義されてそう