未読のメールのみを集めたフォルダを表示する機能らしい

の全未読のような機能かな？

だとしたら、通知がたくさん貯まるとうざくなりそうだが

利点がよくわからない

一度開いたメールを再び開くことが少ないからではないか？

References