generated at
妻と義母
W.E.ヒルによる絵
> 義母 (つまとぎぼ, My Wife and My Mother-In-Law) は、多義図形に分類される隠し絵のひとつ。 一枚の絵で、若い女性と年老いた女性の二通りに捉えることができる。
> 19世紀からある古い絵であり、2016年現在、1888年のドイツハガキに描かれたものが確認されている最古のものである。作者は不詳。年代的に見て、そのハガキを元に、1890年に Anchor Buggy Company の広告で利用されたとされる。その後、イギリス漫画家 W.E.ヒル (W.E.Hill)によって改作され、アメリカの雑誌 Puck の中で "My Wife and My Mother-in-Law. They are both in this picture--Find them" として掲載され1915年に出版。さらにエドウィン・ボーリングの研究に利用され、1930年にも公表されている。1989年にアメリカで出版され、ベストセラーになった7つの習慣では、パラダイムの概念を簡潔に説明するために引用されている。
> 日本では『娘と老婆』『若い女性と老婆』『嫁と義母』『婦人と老婆』などと訳される。

フリフラにおいてココナの夢に出てくる謎の人物は顔を背けており、この絵のように見えるhatori