手元で検証したところ、リダイレクト条件は「記事の作成後、かつ、改名の前に、プロジェクト間リンク、またはフルURLからアクセスされたことがあること」って感じかな？

ちゃんと全通り確認したわけではない

なおサーバーから302が返ることによるリダイレクトなのでJavaScriptで制御されているわけではない

リダイレクトが開始されたタイミングとリンク種別の関係

アクセスはすべて改名前の記事名を目指して行う

アクセス時期は記事作成時からどのタイミングで「最初の」アクセスがあったかによって分類