/* 二重括弧による強調をマーカーっぽくする */
.line strong:not([class]) { 
  background: linear-gradient(transparent 60%, rgba(171, 255, 79, .6) 60%, rgba(171, 255, 79, .6) 100%);
}

青背景に黒文字だとちょっと読みづらくないかな

色反転の都合上、青色で設定しないといい感じにならなかった

.line strong:not([class]):hover {
   background: linear-gradient( to right,
                                transparent,
                                rgba(171, 255, 79, .6),
                                transparent 50%
                              ) 0% center / 400% auto ; /* グラデーション */
   padding: 0.1em 0.2em 0.1em 0.2em;
   animation: marker 10s linear infinite;
   animation-direction: reverse;
}

@keyframes marker {
  to { background-position-x: 400%; }
} 

hover時にアニメーションを追加してみました 

すごい地味に宣伝してくれていた

みたいな感じで消えておもしろい