1. 面倒 - 手間がかかったり、解決が容易でなかったりして、わずらわしいこと

2. 面倒 - 世話

3. 面倒 - 体裁がわるいこと

「目どうな」の音変化。「どうな」は、むだになることで、見るだけむだなものが原義。「な」が形容動詞連体形語尾の「な」のように意識され、「めどう」「めんどう」となり、「面倒」と当て字されるようになった。

trouble ; bother

trouble ; difficulty​

care ; attention