タデの辛い葉を食う虫もあるように、人の好みはさまざまであるということ。

some prefer nettles ; there's no accounting for taste ; every man to his taste