翻訳の作業は、大きくふたつに分けることができます。

人間よりコンピューターにやらせたほうがいい部分

人間がやらなければならない部分

ここを上手に切り分け、適切なツールを使うと、手間を省いて効率を高めることができます。

機械翻訳（machine translation）