用語の意味は皆、その場のニュアンスで捉えていると思います。

暗黙の解釈ということもあり誰も用語集を作ろうとは言い出せません。

業務 + 用語（term, terminologie）

意思疎通、意思の疎通

ジャーゴン（jargon）