根本的で重要なこととささいでつまらないことを取り違えること。

putting the cart before the horse ; mistaking the means for the end ; getting one's priorities backwards