1. 人に不快な思いを与える言動。あてつけや皮肉。また、それによって不快感を与えるさま。

2. ことさらに気どっていて、いやらしいさま。

disagreeableness ; unpleasantness ; nastiness ; offensiveness ; tastelessness​

cutting remark ; disagreeable remark ; snide comment ; sarcastic comment

嫌味、厭味 -- 当て字