1. 目下の者などに対し、軽く受け答えするときに、また、承諾の意をぞんざいに表すときに発する語。うん。

2. 不満や軽視の気持ちを表すときに発する語。

hmm ; well ... ; humph ; huh ; pshaw ; pish

roughly ; harshly ; violently​

ふーん、ふうん、フーン