選択したテキストをDeepLで翻訳するUserScript

半角英数字記号のみ使用なら英文、それ以外は日本語の文と判定して

scrapbox.PopupMenu.addButton({
  title: 'DeepL',
  onClick: text => {
    if( text.match(/^\[[\S]*\]$/g) ){
      text = text.replace(/\[/g, '');
    }else{
      text = text.replace(/\[[\S]*[\s]/g, '');
    }
    text = text.replace(/\]/g, '').replace(/^\s+/, '');
  
    const regexp = /^[a-zA-Z0-9!-/:-@\[-`{-~\s]*$/gm
    if (regexp.test(text)) {
      window.open('https://www.deepl.com/ja/translator#en/ja/'
      + text
      )
  	} else {
      window.open('https://www.deepl.com/ja/translator#ja/en/'
      + text
      )
  	}
  }
})