オクタビオ・パス作／鼓直訳

集英社文庫・短篇集『ラテンアメリカ五人集』収録　https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-760625-6

ノーベル文学賞を受賞したメキシコの詩人、パスの詩。

ＳＦ的な表現のもととなった作品。

あつかっている内容が直接ＳＦだというわけではないのですが、実際に文面を見ていただければ私が紹介している理由が分かるはず。

のちの円城塔へと連なる「この感じ」の原点は、ラテンアメリカにあったのかもしれません。

同じ作者から選ぶ

オクタビオ・パス「青い花束」

違う作者から選ぶ

円城塔「コルタサル・パス」（同じくラテンアメリカ文学を代表する作家フリオ・コルタサルとオクタビオ・パスが元ネタ）