ブルース・スターリング作／小川隆訳

ハヤカワ文庫ＳＦ・短篇集『ＳＦマガジン７００【海外篇】』収録　http://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/11960.html

明治のはじめ、「江戸」から「東京」へと変わっていく街を実在の落語家・三遊亭円朝の目を通じて描き出した作品。

「江戸」から「東京」へ、失われるものと残るもの。

陰をもち東洋的神秘の息づく「江戸」から、ガス燈の立ち並ぶ西洋的で清潔な「東京」へと移り変わっていく様を、人情噺や怪談を得意とした名人・円朝の目を通して描くという構図がすごく好きな作品です。

作者ブルース・スターリングはウィリアム・ギブスンと並びサイバーパンクの中心人物とされていますが、本作ではサイバーパンク的な要素をまったく使うことなく、むしろ日本人作家よりも日本らしい「江戸」を描き上げています。

また、本作はスターリングの本国アメリカよりも先に日本で和訳版が発表された珍しい作品。ＳＦ要素は少ないように見えますが、読めばわかる通り、ＳＦ的な視点と考え方を活かした実にＳＦらしい作品です。

同じ作者から選ぶ

ブルース・スターリング「スキズマトリックス」

ブルース・スターリング「ネットの中の島々」

ウィリアム・ギブスン、ブルース・スターリング「ディファレンス・エンジン」

同じアンソロジーから選ぶ

テッド・チャン「息吹」

ロバート・シェクリイ「危険の報酬」

ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン「夜明けとともに霧は沈み」

ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア「いっしょに生きよう」

パオロ・バチガルピ「小さき供物」

違う作者から選ぶ

ケン・リュウ「良い狩りを」

ケン・リュウ「烏蘇里羆」

荒俣宏『帝都物語』

皆月蒼葉「江戸の花」

#卜部理玲のマイベスト #ＳＦマガジン７００【海外篇】