野口悠紀雄. 「超」整理法２　捨てる技術: 2 (中公文庫) (Japanese Edition) (Kindle の位置No.1903). 中央公論新社. Kindle 版.

多分、『「超」整理法3――とりあえず捨てる技術』 にも出てきた。

フェルディナンド・マゼランの冒険から来ているのだという気がする。