とあるが、これは「ゴミ屋敷化現象」と呼び直せるのではないか。

なぜなら、「ゴミ捨て場」はゴミを捨てているからだ。

行為で問題になるのは、むやみやたらに集めすぎる行為であろう。

生活の動線が確立されていて、どこに何があるのか分かっている家の中にゴミが溜まり、やがて家そのものがゴミ箱と相違なくなってしまう。

自動化でバンバン情報を放り込むと起こるのは、こういう現象ではないだろうか。