【悲報】別名登録記法V2の死を受けて、残存する別名登録方法を探索したところ、以外に簡単に発見できました。

これまでの命名パターン（別名登録記法V2）

\ 別名\ [正式名称]

新しい命名パターン

\ 別名\ #正式名称\ \ (なお、 \ \ #link\ \ だけでも動作する)

その他は別名登録記法V2と同様の方法で大丈夫そうです。

UserCSSもUserScriptも極めて軽微な調整ですみました