generated at
アジャイル開発においてプラクティスを支援するアーティファクト
アジャイル開発においてプラクティスを支援するツール


「成果物」 と訳されているが、原著では 「artifact」 っぽいので、「中間成果物」 とか 「道具」 的に捉えるのがよさそう
タスクとストーリーのボード
障害 : プロジェクトの進捗に損害を与えるすべてのもの
無駄、技術的負債、依存、依存チャート
アジャイル開発の一部ではないが避けるべき障害として議論されるもの