AI向左，Crypto向右
>realNuun vitalikの記事でも言及されていた中国語の論考『AI向左，Crypto向右』をDeepLで翻訳した！
> 2019年時点で既にAI vs Cryptoの話してるの早過ぎる
>
> 「2019年という歴史のこの瞬間に立つと、今後20年間に人類社会に起こるであろう2つの最も興味深いことが、ほぼ明らかになった。
> ひとつはAIで、もうひとつは暗号とブロックチェーンだ。
> 最も興味深いのは、この2つの技術がイデオロギーレベルで対立する2つの勢力に成長することだ。これは今後10年間の人類社会の頂点となるかもしれない。」
>
> 「経済レベルでは、AIは富の分配を劇的に悪化させるだろう。軍事レベルでは、AIは戦争を行うための敷居を劇的に下げるだろう。政治レベルでは、AIはSF 1984をドキュメンタリー文学に変えるだろう。」
>
> 「アサンジは著書『クリプトパンク』の中で、国家機関の権力を3つの基本的な権力に還元している。軍事力を保有し行使する権力、通信を規制する権力、経済を規制する権力である。これらの権力はそれぞれ、人間の基本的自由のひとつに相当する。すなわち、生活と移動の自由、コミュニケーションと表現の自由、経済活動の自由である。
> 国家は、秩序とコンセンサスをもたらす高度に発達した人類文明の集大成であり、大規模な人類共同作業の基礎となるものだ。私はこのモデルに反対するつもりはない。しかし、対抗する力によって抑制されない国家権力は、極めて深刻な結果をもたらすだろう。
> 国家の第一権力に対して「最後の砦の歯止め」をかけようとする試みは、私が知る限りでは、おそらくアメリカ合衆国憲法修正第2条だけであろう。「最後の砦の歯止め」とは、議会の承認など通常の歯止めが効かなかった場合の最後の手段である。しかし、先に述べたように、合衆国憲法修正第2条はその歴史的意義を失って久しい。現在では、市民的自由の伝統を尊重する合衆国憲法の象徴としてのみ存在している。他の国々には、憲法修正第2条というシンボルさえない。
> 要するに、国家組織がこれほど強力になった今日、第一の権力である国家に対して国民が対抗できる権力はないのだ。
> 国家の第二、第三の権力についてはどうだろうか？それに対抗できる権力はあるのか？ある！その答えは、暗号とブロックチェーン（crypto & blockchain）だ。」
>
> ↓続き
>
> >realNuun/status/1729272360447193471/photo/1 Ethereumを作ったvitalikが書いたテクノオプティミズムに関する記事がめちゃくちゃおもろいから、DeepLで翻訳した！
> AIによる人類の存亡リスクや、それに対する防衛技術としてのブロックチェーンなどについて書かれている
>
> ↓続き x.com/VitalikButerin…
>
>
>
