RAKEに少し機能を追加することで実現できた

RAKEはキーフレーズが同じ順番で2回以上出現する場合にそれを結合する

「情報」「共有」がキーフレーズである場合に「情報の共有」「情報を共有」も候補に入る

この時にキーフレーズ列をキーとしてグループ化することでこれらのキーフレーズを一つのグループにすることができる

グループの代表点として一番短いものを使う