何かを見つけ出すために目を光らせている

語源

初期には選挙で行われる投票を指していた。

PIE root *skreu-(to cut; cutting tool. see shred) → scrutari(to examine, investigate, search)→scrutinium(a search, inquiry)→(a vote to choose someone to decide a question)

現在の厳しい調査という意味はscrutariの解釈からという説

scruta(ごみ、ボロ布という意味)→scrutari(ゴミを漁って探し出す)

もしくは、元々「切り分ける、スクラッチする」するという意味があった

source: [干物妹！うまるちゃんのぼんばが本場切絵を怪しむGIF画像｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 635908]

noun (plural scrutinies)

critical observation or examination: 批判的な観察、調査

〖単数形で〗詳細/綿密な検査/調査; じろじろ見ること; 監視

e.g. every aspect of local government was placed under scrutiny.: 地方自治体の全ての面は厳しい目のもとに置かれている。

late Middle English: from Latin scrutinium, from scrutari ‘to search’ (originally ‘sort rubbish’, from scruta ‘rubbish’). Early use referred to the taking of individual votes in an election procedure.