source: [ゾンビ・・・！｜無料GIF画像検索 GIFMAGAZINE 5835]

adjective (rottener, rottenest)

suffering from decay: 腐敗を受けている

腐った, 腐敗した, 朽ちた; くさい

e.g. rotten eggs: 腐った卵

e.g. the supporting beams were rotten.: 支柱は朽ちていた。

morally, socially, or politically corrupt: 倫理的、社会的、政治的な腐敗

〈制度などが〉腐敗, 堕落した, 不健全な.

e.g. he believed that the whole art business was rotten.: 彼は芸術ビジネス全体が腐っていると信じていた。

informal very bad: とても悪い

｟くだけて｠ 〈人･時期などが〉ひどい; ｟非難して｠ いまいましい

e.g. she was a rotten cook.: 彼女はひどい料理人だった。

informal extremely unpleasant: 極度に不快な

｟くだけて｠ 〖通例名詞の前で〗いやな, 不快な〈天気･考えなど〉; ひどく悪い〈運など〉

e.g. it's rotten for you having to cope on your own.: あなた自身で対処しなければならないことはあなたにとって不快だ。

predicative informal unwell: 体調不良な

e.g. she tried to tell me she felt rotten.: 彼女は私に体調が悪いことを伝えようとした。

to an extreme degree; very much: 極度な度合いまで; とても

｟くだけて｠ ものすごく

e.g. your mother said that I spoiled you rotten.: あなたの母親は私があなたをものすごくだめにしたと言った。

rottenly | ˈrätnlē | adverb

rottenness | ˈrätnˌnəs | noun

Middle English: from Old Norse rotinn.