aliasとして [] がある

最近のシェルにはその拡張として [[ ]] がある ref

test 、 [] じゃなくて、 [[]] を使えば良い