あまり見かけない

この場合、主キーが等しくなっているはずなので、同じtableにしてしまってもいい

分けている意味があまりない(?)

とはいえ、「主キーが同じなら同じtableにする」というものでもないだろう

そこは判断基準ではないと思う

ヒントにはなると思うが、

だから普通にone to oneも有り得るのでは？と思う

例

都道府県tableと送料tableとか

1つの都道府県に対して、1つの送料を指定する