OOPの場合、sutのObjectに対してどの視点からみているかと言うと、

そのObjectの外部、つまりそのObjectの利用者としてテストを書く

つまりprivate methodにはアクセスできないものとする

また、そのテスト対象Object以外のObjectにはできる限り依存しないようにする

OOPのテストは、public methodのテストを書けば良い

受信側か送信側かでいうと前者

参考

『オブジェクト指向設計実践ガイド』 9章

テストコードを書く意義、書くことで得られる恩恵