「記号として理解されなければ、なにものも記号ではない」