源氏物語などを読みたいんですが、古典常識や副読本、源氏物語訳本などオススメございましたら教えて欲しいです。

やり直しの古典文法に『読解のための古典文法教室』、調べものに『源氏物語必携事典』、図鑑に『源氏物語図典』『平安大事典』、訳は原文と対照して楽しい今泉忠義訳『源氏物語』（講談社学術文庫）、物語をつかむのに『あさきゆめみし』をどうぞ