>行内の文字の位置を取得できるようにするために一文字ずつ span でラップしてたんだけど、Safari だとテキストレンダリング時に span で境界扱い（？）されて、 span なしの場合と比べて微妙に表示が異なるという問題に直面した

>span なしで文字の位置を取得するのはいろいろ面倒なんだよな。折り返しを考慮すると位置取得時に DOM に対して破壊的操作をしないといけないし。